"Pouco açúcar e muito sal": de onde vem

Talvez nem todos os pacientes leitores que passam por aqui tenham tido a curiosidade de saber de onde vem o título do Blog Pouco açúcar e muito sal, então pensei que seria interessante dividir um pouco isso com vocês, especialmente porque considero que a história do título do Blog contribui para o querido leitor compreender melhor a perspectiva na qual são formulados os textos e discussões postados aqui.

Bem, não gosto muito de falar de mim em minhas mazelas pessoais porque, afinal, não há quem não as tenha, mas posso dizer que criar o Blog representou, em muitas dimensões, o início de um projeto pessoal suficientemente importante para que o nome desse projeto 'fosse a minha cara'.

Nesse sentido, buscava criar um título dotado dessa significação pessoal, que exprimisse sutilmente minha maneira de expressar opiniões, fazer questionamentos, em suma, minha forma de ver o mundo - o que é a base para a escrita de minhas idéias e reflexões aqui no Blog.

Considerada por muitos que me conhecem de perto um tanto quanto franca e direta demais, além de outros elogios tão ácidos quanto eu mesma, foi pensando nisso que meu querido Dió sugeriu que tinha quer ser um título que representasse a maneira como sou e como me expresso: nem um pouco doce e, não raro, difícil de engolir, na medida em que falo, faço e vivo nessa mesma perspectiva crítica.

Assim, criamos o meu Pouco açúcar e muito sal, que poderia ser a tradução dessa Jany Canela ácida e difícil de engolir como algo que tem 'muito sal e pouco açúcar', mas que apenas pretende discutir tudo da forma como eu mais aprecio o debate, sob uma ótica nada doce e bastante salgada.